Un Análisis Lingüístico Comparativo del Sistema Fonológico del inglés y el español
DOI:
https://doi.org/10.26817/16925777.1152Palabras clave:
español, inglés, patrones fonológicos, fonemas vocales y consonantes, acentuación de sílabas y oraciones, dificultades de pronunciación, implicaciones didácticasResumen
Este artículo analiza algunas diferencias significativas entre el español y el inglés en relación con los patrones fonológicos. En primer lugar, se hace una breve introducción sobre estos dos idiomas y se explica brevemente en qué aspectos lingüísticos son similares o diferentes. A continuación, se analiza en detalle cada uno de estos rasgos lingüísticos, estableciendo claramente las diferencias existentes entre el español y el inglés. Las características fonológicas específicas que se abordan en este artículo académico son los fonemas vocales y consonantes, diptongos y triptongos, así como el acento de sílabas y oraciones. Además, se discuten varias dificultades de pronunciación para hispanohablantes. Finalmente, se consideran algunas implicaciones didácticas para que los profesores puedan ayudar a sus alumnos de cualquiera de los dos idiomas a aprender el segundo considerando características lingüísticas importantes.
Descargas
Referencias bibliográficas
Afonso, E. (2021). The Importance of Teaching English Pronunciation in Spanish Schools. Universidad de La Laguna.
Ballester, S. (2015). Phonological System of the English Language. https://mafiadoc.com/phonological-system-of-the-english-language-vowels-phonetic-59d5dad41723ddcb1973290b.html
Darren, L. (2020). Most Common Pronunciation Errors for Spanish Speakers Learning English. Packard Communications: https://packardcommunications.com/pronunciation-english-spanish/
Evlampieff, M. (2017). Rocket Languages. Retrieved from Spanish Consonants: https://www.rocketlanguages.com/spanish/lessons/spanish-consonants
Frederi, M. (2005). Super Duper Publications. Retrieved from Common Articulation Variations between English and Spanish
Garita, M., & González, N. S. (2019). English vowel sounds: Pronunciation issues and student and faculty perceptions. Revista Actualidades Investigativas en Educación.
Gumbaridze, J. (2012). Error correction in EFL speaking classrooms. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 1660 - 1663. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.237
Lavandeira, S. (2015). A comparative Linguistic Analysis of English and Spanish Advertising Discourse.
Moore, B. (2020). 6 Pronunciation Mistakes Spanish Speakers Make in English. Retrieved from Oxford House Language Courses. https://oxfordhousebcn.com/en/6-pronunciation-mistakes- spanish-speakers-make-in-english-and-how-to-fix-them/
Nordquist, R. (2017). ThoughtCo. Retrieved from Minimal Pair (Phonetics). https://www.thoughtco.com/minimal-pair-phonetics-1691392
Salcedo, C. (2010). The Phonological System of Spanish. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 195-209. https://doi.org/10.4995/rlyla.2010.769
Shemesh, H. (2012). Accent's Way. Retrieved from The Schwa | The secret of American Pronunciation | vowels: https://www.youtube.com/watch?v=1MrftJ1bGlA
Shoebottom, P. (2017). Language differences: English-Spanish. http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/spanish.htm
Thornbury, S. (2005). How to Teach Speaking. Harlow: Pearson.
Uribe, O., Fuentes, S., Vargas, K., & Ray, A. (2019). Problematic Phonemes for Spanish speakers' Learners of English. Gist Education and Learning Research Journal, 215-238. https://doi.org/10.26817/16925777.701
Trong, L. (2010). Teaching English Discrete Sounds Through Minimal Pairs. Journal of Language Teaching and Research, 540-561.
Tursunkulova, K., & Juraboyeva, G. (2021). The Strategies, Techniques, and Activities to Teach English Pronunciation with Minimal Pair Sounds Technique. International Journal of Academic Pedagogical Research, 140-142.
Uribe, O., Fuentes, S., Vargas, K., & Rey, A. (2019). Problematic Phonemes for Spanish Speakers' Learners of English. Gist Education and Learning Research Journal, 215-238.https://doi.org/10.26817/16925777.701
Vizental, A. (2008). Phonetics and Phonology: An introduction. Aurel Vlaicu.
Whitley, S. (2002). Spanish/English Contrasts A course in Spanish Linguistics. Washington DC: Georgetown University Press.
Wood, S. (2019). How many Vowel Sounds Does English Have? Retrieved from Babble Magazine: https://www.babbel.com/en/magazine/english-vowel-sounds/
Yule, G. (2010). The Study of Language. New York: Cambridge University Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 GIST – Education and Learning Research Journal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
