Challenges in the Design and Implementation of an English Placement Test for a Colombian Public University
Keywords:language testing, placement test, assessment, evaluation, test design
This reflection paper disseminates the design and implementation of an English placement test for first semester students from different majors. This design was carried out within the framework of a research project in a Colombian public university. The article seeks to scrutinize the stages leading to a test, so that language teachers who embark for the first time on the task of designing placement exams have a model and can anticipate the various vicissitudes of academic and administrative nature that may arise. The conclusions derived from the process of construction and implementation of the test highlight the lack of training and literacy in the area of language testing, as well as the existing tensions between academic expectations and the administration within a university institution.
ALTE, Association of Language Testers in Europe (1998) Multilingual glossary of language testing terms. Cambridge: United Kingdom. Available at: https://www.alte.org/Materials
ALTE, Association of Language Testers in Europe (2011) Manual for Language Test Development and Examining. Cambridge: United Kingdom. Available at: https://www.alte.org/Materials
Bachman, L. (2007) What is the Construct? The Dialectic of Abilities and Contexts in Defining Constructs in Language Assessment. In Janna D. Fox, Mari Wesche, Doreen Bayliss, Liying Cheng, Carolyn E. Turner, & Christine Doe (Eds.), Language Testing Reconsidered (pp. 41–71).
Bachman, L. and Palmer, A. (1996) Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press
Carr., N. (2011) Designing and Analyzing Language Tests. Oxford: Oxford University Press
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
Douglas, D. (2010). Understanding Language Testing. London: Hodder-Arnold
Giraldo, F. (2018a) Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20 (1), 179-195. Available at http://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Giraldo, F. (2018b). A Diagnostic Study on Teachers’ Beliefs and Practices in Foreign Language Assessment. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 23(1), 25-44. Available at: http://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n01a04
Giraldo, F. (2019). Designing Language Assessments in Context: Theoretical, Technical, and Institutional Considerations. HOW Journal, 26(2), 123-143. https://doi.org/10.19183/how.26.2.512
Inbar-Lourie, O. (2013). Guest Editorial to the special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3) 301-307.Available at: https://doi.org/10.1177/0265532213480126.
López, A., & Bernal, R. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55-70.
Shohamy, E. (2001). The power of tests: A critical perspective of the uses of language tests. Harlow: Longman.
Taylor, L. (2009). Developing assessment literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 21-36. https://doi.org/10.1017/S0267190509090035.
Taylor, L., & Geranpayeh, A. (2011) Assessing listening for academic purposes: Defining and operationalising the test construct. Journal of English for Academic Purposes, 10, 89-101
Tomlinson, B. (2005). Testing to learn: a personal view of language testing. ELT Journal Volume 59/1, 39-46. https://doi.org/10.1093/elt/cci005